Список форумов New Russian America New Russian America
Самый русский форум Америки
 

ДЕЛО О МЕРТВЫХ ДУШАХ
Click here to go to the original topic

 
       Список форумов New Russian America -> Визуальные
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Hell-o-Kitty



Зарегистрирован: 03.10.2005
Сообщения: 15028

Добавлено: Пн Ноя 21 16:10:32 GMT 05    Заголовок сообщения: ДЕЛО О МЕРТВЫХ ДУШАХ  

Моя маманя нам записала с русского тв. Дала посмотреть. Очень, очень не понравилось. Компот какой то. Да, интересно, даже авангардно моментами, но расщитано сугубо на зрителей знакомых с Гоголем. Мы то знакомы, знаем в чем дело, но не дай господь кто то посмотрит не прочитавши произведения в оригинале.
Вернуться к началу  
ABTOP



Зарегистрирован: 04.10.2005
Сообщения: 10737

Добавлено: Пн Ноя 21 17:03:45 GMT 05    Заголовок сообщения:  

Оригинал вроде как всё ещё в школьной програме, нет?
Вернуться к началу  
Hell-o-Kitty



Зарегистрирован: 03.10.2005
Сообщения: 15028

Добавлено: Пн Ноя 21 17:11:31 GMT 05    Заголовок сообщения:  

ABTOP писал(а): Оригинал вроде как всё ещё в школьной програме, нет? Надеюсь что да. А сколько детей могут положить на оригинал? Не все же как цуцики сидят и зубрят школьную программу. Вот я тому пример. Когда что либо проходили в американской школе, я просто рентовала фильм. Мне было лень.
Вернуться к началу  
Olezhik



Зарегистрирован: 03.10.2005
Сообщения: 3447
Откуда: Los Angeles, Ca

Добавлено: Пн Ноя 21 20:37:29 GMT 05    Заголовок сообщения:  

Satanika писал(а): ABTOP писал(а): Оригинал вроде как всё ещё в школьной програме, нет? Надеюсь что да. А сколько детей могут положить на оригинал? Не все же как цуцики сидят и зубрят школьную программу. Вот я тому пример. Когда что либо проходили в американской школе, я просто рентовала фильм. Мне было лень. А я иногда книшки такий тоненькии жёлтые брал в библиотеке, с кратким описанием книги. Но в совке как щяс помню мёртвые души все читали в слух на уроке русского языка и литературы, а я рисовал и слушал. :D
Вернуться к началу  
Hell-o-Kitty



Зарегистрирован: 03.10.2005
Сообщения: 15028

Добавлено: Пн Ноя 21 20:53:32 GMT 05    Заголовок сообщения:  

Olezhik писал(а): А я иногда книшки такий тоненькии жёлтые брал в библиотеке, с кратким описанием книги. "Cliffnotes" называются. Знакома. :lol:
Вернуться к началу  
 
       Список форумов New Russian America -> Визуальные
Страница 1 из 1


Powered by phpBB Search Engine Indexer
Powered by phpBB 2.0.22 © 2001, 2002 phpBB Group