Список форумов New Russian America New Russian America
Самый русский форум Америки
 

О полезности различания диалектафф.
Click here to go to the original topic

 
       Список форумов New Russian America -> Английский язык
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ABTOP



Зарегистрирован: 04.10.2005
Сообщения: 10488

Добавлено: Ср Апр 2 19:35:51 GMT 08    Заголовок сообщения: О полезности различания диалектафф.  

Опосля (<- харошыя русская слово) 20-ти лет в Америке я точна навострилсо различать различные диалеты, да. Скажем. лихко могу отличить афстралийца от ирладца. Да, но помогает ли мне эта?

Например, смотрю я кино, о котором уже писал, да, "The Departed" и один чувак базарит по-ирландски. Я совсем по-другому отношусь к чуваку говорясчему по-ирландски, чем по-американски. С чего бы это? Do I possess a greater knowledge? I think I do.
Вернуться к началу  
СОАВТОР



Зарегистрирован: 17.02.2008
Сообщения: 485

Добавлено: Ср Апр 2 20:35:55 GMT 08    Заголовок сообщения:  

лучше всего уметь различать байлынгуал _русских_ от американцев
ибо когда ты говоришь гадости на публике со своим товарищем
абсирая евреев и прочих культуных деятелей
по русски естественно
то ни в коем случае нельзя допустить что бы они
дада именно ОНИ
не услышали эти диферамбы
ибо ОНИ опасны
Вернуться к началу  
ABTOP



Зарегистрирован: 04.10.2005
Сообщения: 10488

Добавлено: Ср Апр 2 21:49:46 GMT 08    Заголовок сообщения:  

У меня, точнее даже у меня с Амазонкой, недавно был именно такой случай. Да.
Хорошенькая еврейко за соседним столиком в ресторане. Кто знал?
Вернуться к началу  
СОАВТОР



Зарегистрирован: 17.02.2008
Сообщения: 485

Добавлено: Ср Апр 2 23:33:42 GMT 08    Заголовок сообщения:  

ABTOP писал(а): У меня, точнее даже у меня с Амазонкой, недавно был именно такой случай. Да.
Хорошенькая еврейко за соседним столиком в ресторане. Кто знал?
Так ты значит таки нас действительно нелюбишь ?
Вернуться к началу  
ABTOP



Зарегистрирован: 04.10.2005
Сообщения: 10488

Добавлено: Чт Апр 3 1:55:40 GMT 08    Заголовок сообщения:  

СОАВТОР писал(а): ABTOP писал(а): У меня, точнее даже у меня с Амазонкой, недавно был именно такой случай. Да.
Хорошенькая еврейко за соседним столиком в ресторане. Кто знал?
Так ты значит таки нас действительно нелюбишь ?
Сходство касалось не того, что я сказал о ней и её кавалере - всё было довольно сдержанно и даже в рамках приличия, а самой ситуации - неожиданного и маловероятного соседства с русско-говорясчим человеком.

Так что не надо шить мне антисемитизма на пустом месте. Мозжно подумать, что я других поводов не даю. :roll:
Вернуться к началу  
Hell-o-Kitty



Зарегистрирован: 03.10.2005
Сообщения: 14829

Добавлено: Пт Апр 4 15:23:10 GMT 08    Заголовок сообщения:  

а мне пох. Я просто всем грублю не сортируая. :roll:
Вернуться к началу  
Arhangel



Зарегистрирован: 14.07.2007
Сообщения: 93

Добавлено: Вт Июн 24 15:35:37 GMT 08    Заголовок сообщения:  

Я тут презанятную книжку приобрёл "Вашу мать, сэр!" называется. Это словарь американских матюгов и прочих ненормативных слов. Так там в предисловии сказано: "Один из авторов данной книги считает, что плохих народов не бывает. Второй же уверен, что не бывает хороших...". Так я солидарен со вторым.
Вернуться к началу  
 
       Список форумов New Russian America -> Английский язык
Страница 1 из 1


Powered by phpBB Search Engine Indexer
Powered by phpBB 2.0.22 © 2001, 2002 phpBB Group