New Russian America

[Frank Eurocanada]

Frank Eurocanada писал(а): Frank Eurocanada писал(а): Busy Bee писал(а): Есть такое выражение в английском языке, "женшина с яйцами"? ( не яичниками ) :mrgreen:
Ваше мнение по етому поводу ?


Иногда меня так обзывают :roll: хотя, лично я ничего плохо в етом не вижу, потому как, если надо за своих близких и за себя постоять в етой жизни, (типа там, коня на скоку или в горяшую избу ) , то как гритса если надо, так надо...и называйте как хотите с яйцами так с яйцами... :sinyak:

По-французски также есть выражение подобное. Напишите, как пишется по-английски.


Вумен виз баллс. :roll:

Я вот подумала, а по -русски ето будет типа- черт в юбке? :sinyak:

Woman with balls!!!
Я сомневаюсь, что эквивалент по-русски - черт в юбке.
По-английски, я так понимаю, это означает Маргарет Тэтчер, т.е. интеллект.силу характера, по-русски же выражение, предложенное Бизи - носит скорее эмоц.характер.

[Slavik]

это не тетчер а клинтон

[Frank Eurocanada]

Slavik писал(а): это не тетчер а клинтон

Славик, объясни точнее, как не ТЫ это понимаешь, а амеры - ты ведь живешь в их окружении.

[Hell-o-Kitty]

это где то я слышала пошло то коней, т.е. коневодства. Считалось что у какого коня больше яйца, то он значит самый крепкий, здоровый, сильный и т.д.

[ABTOP]

Satanika писал(а): это где то я слышала пошло то коней, т.е. коневодства. Считалось что у какого коня больше яйца, то он значит самый крепкий, здоровый, сильный и т.д. В зубы никто коню больше не смотрит что ли?

[ABTOP]

Frank Eurocanada писал(а): Шоман шищ баллс!!!
Я сомневаюсь, что эквивалент по-русски - черт в юбке.
Есть выражение "бой-баба". Может подойдёт?

[Ночной позор]

ABTOP писал(а): Satanika писал(а): это где то я слышала пошло то коней, т.е. коневодства. Считалось что у какого коня больше яйца, то он значит самый крепкий, здоровый, сильный и т.д. В зубы никто коню больше не смотрит что ли? погодите...
при чем тут конь в юбке если речь зашла о женщине
:wOw:

[ABTOP]

Irina писал(а): ABTOP писал(а): Satanika писал(а): это где то я слышала пошло то коней, т.е. коневодства. Считалось что у какого коня больше яйца, то он значит самый крепкий, здоровый, сильный и т.д. В зубы никто коню больше не смотрит что ли? погодите...
при чем тут конь в юбке если речь зашла о женщине
Я тоже думаю, что лошади тут не при чём.

[Hell-o-Kitty]

ABTOP писал(а): Satanika писал(а): это где то я слышала пошло то коней, т.е. коневодства. Считалось что у какого коня больше яйца, то он значит самый крепкий, здоровый, сильный и т.д. В зубы никто коню больше не смотрит что ли?
в Америке смотрят на яйца. Знаю 100% так как я великий ездок, да.

[Луарвик Луарвик]

суть английского языка
в чём она?
берём фразу "У меня есть кошка"
"I have a cat"
Слово "have" - переводится как ИМЕТЬ
Что такое русское слово "Есть" - производное от слова "Быть"
То есть русский человек подразумевает "БЫТИЕ С КОШКОЙ" Вместе.
А англоязычный выродок уже изначально хочет эту кошку "ОТИМЕТЬ" (то есть выебать)
В этом и заключается вся поганая суть западных языков - всё сводится к тому как кого нибудь "ПОИМЕТЬ", как сделать бабки на чьих нибудь страданиях
а русский человек привык к бытию - к совместному уживанию с любой живой тварью данной Богом: от чухонца до кота
Изящная аглийская словесность? ХА! Шекспир вообще не существовал, это плод творчества обдалбавшихся грогом феодалов!
Сие есмь аучный факт (запрещённый в "свободном" европейском обществе)
А о чём пишет Шекспир? О плаче Ярославны? О слезах Сони Мармеладовой?
Нет он пишет о всяких инцестуальных мерзостях в духе Гамлета или явно гомосексуальные байки про озабоченного негра Отелло! ФУ!
Короче как можно меньше пользуйтесь английским языком, господа!
Долой слово "компьютер"! Да здравствует краткая русская аббревиатура "ЭВМ"!

[ABTOP]

Достойно жжошь, суко!
Нодо стырить...

[Frank Eurocanada]

ABTOP писал(а): Достойно жжошь, суко!
Нодо стырить...
Меня он тоже ВПЕЧАТЛЯЕТ. Я даже иногда от компа убегаю.
И слона на скаку остановит...

[Slavik]

Луарвик Луарвик писал(а): суть английского языка
в чём она?
берём фразу "У меня есть кошка"
"I have a cat"
Слово "have" - переводится как ИМЕТЬ
Что такое русское слово "Есть" - производное от слова "Быть"
То есть русский человек подразумевает "БЫТИЕ С КОШКОЙ" Вместе.
А англоязычный выродок уже изначально хочет эту кошку "ОТИМЕТЬ" (то есть выебать)
В этом и заключается вся поганая суть западных языков - всё сводится к тому как кого нибудь "ПОИМЕТЬ", как сделать бабки на чьих нибудь страданиях
а русский человек привык к бытию - к совместному уживанию с любой живой тварью данной Богом: от чухонца до кота
Изящная аглийская словесность? ХА! Шекспир вообще не существовал, это плод творчества обдалбавшихся грогом феодалов!
Сие есмь аучный факт (запрещённый в "свободном" европейском обществе)
А о чём пишет Шекспир? О плаче Ярославны? О слезах Сони Мармеладовой?
Нет он пишет о всяких инцестуальных мерзостях в духе Гамлета или явно гомосексуальные байки про озабоченного негра Отелло! ФУ!
Короче как можно меньше пользуйтесь английским языком, господа!
Долой слово "компьютер"! Да здравствует краткая русская аббревиатура "ЭВМ"!
"Oh, brave new world - that has people such as you in it!"

[Frank Eurocanada]

http://www.newrussianamerica.com/forum/viewtopic.php?t=4850
Лу, я туда кинул твой интересный пост о португальском языке.