New Russian America

[Irina]

Юлляс расположен в Западной Лапландии, неподалеку от границы со Швецией. В течение последних лет Юлляс превратился в один из крупнейших зимних курортов Финляндии, не потеряв при этом своего полярного своеобразия.
Юлляс обладает самой разветвленной сетью прекрасно подготовленных специальным вездеходом лыжных трасс среди финских лыжных курортов - общая протяженность лыжни здесь составляет 250 км. Cеть лыжных трасс района Юлляс удачно переплетается с трассами соседних курортов Леви, Муонио и Хетта. Широкий выбор разнообразных кафе, многочисленные оборудованные места для привалов на лыжных трассах превращают лыжные прогулки на Юллясе в настоящее
http://ski.spb.ru/sklons/finland/yllas/

Как добраться
Курорт расположен в западной Лапландии, выше Полярного круга, около границы со Швецией.
Из Москвы я думаю что можно добраться на поезде до Хельсинки а дальше kak удобнее
Ближайшая ж/д станция: Колари, переезд Хельсинки - Колари - 11 часов 20 мин
здесь расписание
http://www.tamirusu.ru/countries/64/20/

Ближайший аэропорт: Киттиля (50 км), перелет Хельсинки - Киттиля - 1 час 30 мин. (от аэропорта до Юлляса около 1 часа езды на автобусе).

[Snowstorm]

Спасибо! :)

Я поеду до Коувола, потом до Оулу. Всё на поезде.
От Оулу до Юлласа - на машине.
Из Юлласа съезжу в Галливаре(Швеция) и Леви.
Ну и обязательно детишек в Рованиеми к настоящему ЙолуПукки в гости свозим :)

[Sash]

ура, Сноу вернулся! Мы тут про тебя говорили: http://newrussianamerica.com/forum/viewtopic.php?t=4521&postdays=0&postorder=asc&start=30
Не уходи

[Snowstorm]

Sash писал(а): ура, Сноу вернулся! Мы тут про тебя говорили: http://newrussianamerica.com/forum/viewtopic.php?t=4521&postdays=0&postorder=asc&start=30
Не уходи

Привет :)

[Snowstorm]

Ирина,
помоги плиз.

Забронировал коттедж в Юллясе, вот его описание
Цитата: Tilat
Keittiö, Olohuone, MH alakerta: 2, Matala parvi, Suihku / WC, WC, Sauna, Pukuhuone, Terassi, Autopaikka (jatkojohto mukaan), Puuvaja, Pihassa Kota

В принципе, всё ясно кроме двух вещей
1. Autopaikka (jatkojohto mukaan) - что за удлинитель такой на парковку приносить надо (jatkojohto mukaan)?
2. Pihassa Kota - Что такое "кота" во дворе?

Спасиб

[Sash]

Snowstorm писал(а): Sash писал(а): ура, Сноу вернулся! Мы тут про тебя говорили: http://newrussianamerica.com/forum/viewtopic.php?t=4521&postdays=0&postorder=asc&start=30
Не уходи

Привет :)

Юллас звучит очень заманчиво. Желаю хорошо отдохнуть. Ты на новый год поедешь?

А тут форум тухлеет.. У Гуеры закончился прозак и его забанили, у Сатаники появился народный целитель, Автор доказывает на других форумах что он не Люда, Кошак все никак компьютер не соберет, а Никодим болеет за хунту в Бирме.

[Irina]

Snowstorm писал(а): Ирина,
помоги плиз.

Забронировал коттедж в Юллясе, вот его описание
Цитата: Тилат
Кеиттиö, Олохуоне, МХ алакерта: 2, Матала парви, Суихку / ШЦ, ШЦ, Сауна, Пукухуоне, Терасси, Аутопаикка (яткоёхто мукаан), Пуувая, Пихасса Кота

В принципе, всё ясно кроме двух вещей
1. Аутопаикка (яткоёхто мукаан) - что за удлинитель такой на парковку приносить надо (яткоёхто мукаан)?
2. Пихасса Кота - Что такое "кота" во дворе?

Спасиб
Кеитиё- кухня,
олохуоне- гостинная
МХ алакерта-2 - две спальни на верхнем этаже
Матала парви- нижняя терасса
Суйхку/ ВС, ВС, Сауна, Пукухуоне, Терасси, Аутопайкка(яткоёхто мукаан)-Душевая/ туалет мужской/ Женский или для детей и инвалидов- короче два туалета, Сауна, Раздевалка или комната для костюмов, ещё одна терасса, Место для машины,
1. (яткоёхто мукаан) -(шнур-удлиннитель для обогрева машины)
2. кота - это грилль домик возле коттеджа

[ABTOP]

Sash писал(а): ... Автор доказывает на других форумах что он не Люда, ... Доказывать что я Люда было бы гораздо труднее. :roll:

[Hell-o-Kitty]

Цитата: Матала парви, Пихасса Кота

похоже на райский уголок... :smoke:

[Hell-o-Kitty]

Sash писал(а): у Сатаники появился народный целитель..

Яп. Mай оун персоннал Джизас! :twisted:

[Snowstorm]

Sash писал(а): Snowstorm писал(а): Sash писал(а): ура, Сноу вернулся! Мы тут про тебя говорили: http://newrussianamerica.com/forum/viewtopic.php?t=4521&postdays=0&postorder=asc&start=30
Не уходи

Привет :)

Юллас звучит очень заманчиво. Желаю хорошо отдохнуть. Ты на новый год поедешь?

А тут форум тухлеет.. У Гуеры закончился прозак и его забанили, у Сатаники появился народный целитель, Автор доказывает на других форумах что он не Люда, Кошак все никак компьютер не соберет, а Никодим болеет за хунту в Бирме.

Да, на НГ. Высадим русский десант в Лапландии: 6 семей, 20 человек :)
А ты где НГ планируешь проводить?

Меня вот тоже в клонировании обвиняют, хотя Доминика - это не мой клон, а моя коллега, которой я этот форум показал :|

[Snowstorm]

Irina писал(а):
Кеитиё- кухня,
олохуоне- гостинная
МХ алакерта-2 - две спальни на верхнем этаже
Матала парви- нижняя терасса
Суйхку/ ВС, ВС, Сауна, Пукухуоне, Терасси, Аутопайкка(яткоёхто мукаан)-Душевая/ туалет мужской/ Женский или для детей и инвалидов- короче два туалета, Сауна, Раздевалка или комната для костюмов, ещё одна терасса, Место для машины,
1. (яткоёхто мукаан) -(шнур-удлиннитель для обогрева машины)
2. кота - это грилль домик возле коттеджа

Спасибо!
Чтобы я без тебя делал :D

Тока вот одного не понял "яткоёхто мукаан" - он там есть, или его с собой приносить нада? По англицки они мне написали "bring extention cable"... Я в недоумение....

[Sash]

Snowstorm писал(а):

Да, на НГ. Высадим русский десант в Лапландии: 6 семей, 20 человек :)
А ты где НГ планируешь проводить?

Меня вот тоже в клонировании обвиняют, хотя Доминика - это не мой клон, а моя коллега, которой я этот форум показал :|

Я не знаю пока, где будем. Хочется как в прошлом году (Доминиканская республика) валяться на песке под пальмами. Хотя в снег тоже хочется.

Доминика была веселая. Может вернется..

[Irina]

Snowstorm писал(а):
Тока вот одного не понял "яткоёхто мукаан" - он там есть, или его с собой приносить нада? По англицки они мне написали "бринг ехтентион цабле"... Я в недоумение.... на всякий случай возьми с собой, ещё лучше несколько, кто его знает, сопрут ещё :lol:

[Никодим]

Sash писал(а): ура, Сноу вернулся!
Бугага! The mummy returns! =)