New Russian America

[Ночной дозор]

Amazonka писал(а): 21 reasons why the english language is difficult to learn

1. The bandage was wound around the wound.
2. The farm was used to produce produce.
3. The dump was so full that it had to refuse more refuse
4. We must polish the Polish furniture.
5. He could lead if he would get the lead out.
6. The soldier decided to desert his dessert in the desert.
7. Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
8. A bass was painted on the head of the bass drum.
9. When shot at, the dove dove into the bushes.
10. I did not object to the object.
11. The insurance was invalid for the invalid.
12. There was a row among the oarsmen about how to row.
13. They were too close to the door to close it.
14. The buck does funny things when the does are present.
15. A seamstress and a sewer fell down into a sewer line.
16. To help with planting, the farmer taught his sow to sow.
17. The wind was too strong to wind the sail.
18. After a number of injections my jaw got number.
19. Upon seeing the tear in the painting I shed a tear.
20. I had to subject the subject to a series of tests.
21. How can I intimate this to my most intimate friend?

:shock: :shock: :shock: ё-маё....!!!! Точнее мама мия! А меня научите? А что здесь написано?

[eisman]

1. Повязка была намотана на рану. (намотана и рана одинаковое слово в английском)
2. Ферма использовалась штоп производить продукцию. (производить и продукцию одинаковое слово)
3. Помойка была настолько полна, что пришлось отказаться принимать мусор. (мусор и отказаться...)
....
и т.д.

[Tolik]

Irina писал(а): Толик спасибо :jump: , даже незнаю как и благодарить ... :blush2: You are always welcome, Sweetie. :lol:

[Amazonka]

Что писатель подразумевает, употребляя фразу "I came out of the closet "?

"Every year my family goes on a weeklong vaсation to the beach. By family I mean my mom, my brother, my sister-in-law, and their kids, ages 10 and 13. When I was married I went with my wife and our two kids.Two years ago I came out of the closet and got a divorce."

[Amazonka]

Amazonka писал(а): Что писатель подразумевает, употребляя фразу "I came out of the closet "?

"Every year my family goes on a weeklong vaсation to the beach. By family I mean my mom, my brother, my sister-in-law, and their kids, ages 10 and 13. When I was married I went with my wife and our two kids.Two years ago I came out of the closet and got a divorce."

Да, вижу все так заняты, что и ответить некому. :roll:

[ABTOP]

Я не знал, что вопрос ко всем... :roll:
Вопчем, это значит типа "признался в своей гомосексуальности".

[Hell-o-Kitty]

Амазонка, обычно это выражение употребляется когда человек хочет в чем то признаться. Я явно не так по русски это обьясняю. Ну вот к примеру люди с нестандартной ориентацией "выходят из клозета" делясь их предпочтениями с окружающими, обычно это нечто шокируещее для остальных. Я не знаю как это ещё обьяснить.

[Amazonka]

Satanika писал(а): Амазонка, обычно это выражение употребляется когда человек хочет в чем то признаться. Я явно не так по русски это обьясняю. Ну вот к примеру люди с нестандартной ориентацией "выходят из клозета" делясь их предпочтениями с окружающими, обычно это нечто шокируещее для остальных. Я не знаю как это ещё обьяснить.

Спасибо. Тогда это всё объясняет.Там действительно статья про гомосексуалиста была.
Автору тоже спасибо.(а раньше спрашивала, так незнаю незнаю(ворчит)).

[Королёв]

4. We must polish the Polish furniture.

4. Мы должны полировать польскую мебель.
:lol:

[Amazonka]

Королёв писал(а): 4. We must polish the Polish furniture.

4. Мы должны полировать польскую мебель.
:lol:

:mrgreen:

[Frank Eurocanada]

Ничего не понимаю. Раздел существовал с октября 2005 года? Почему я, я, я его не видел? :sclerosis:

[Slavik]

Frank Eurocanada писал(а): Ничего не понимаю. Раздел существовал с октября 2005 года? Почему я, я, я его не видел? :sclerosis:
этот раздел только вчера сделали

[Sash]

мама мыла раму

[Frank Eurocanada]

Кошак писал(а): Frank Eurocanada писал(а): Ничего не понимаю. Раздел существовал с октября 2005 года? Почему я, я, я его не видел? :sclerosis:
этот раздел только вчера сделали

Понятно, скроили из из старых постов начинку. Здорово придумали. Вообще, подборка разделов на форуме уникальна. Могу только поздравить АВТОРа, или кого-там ещё.

[Yudzhin]

Люди помогите я тоже хочу знать Английский но словарный запас очень маленький, можно както быстро выучить много слов?